Agtergrond
MANDAAT VAN EN VERBINTENIS TOT REGERING
Ingevolge die Pan Suid-Afrikaanse Taalraad (PanSAT)-wet, is die mandaat van PanSAT afgelei van die Grondwet van die Republiek van Suid-Afrika (Artikel 6(5) (a) en (b) van die Grondwet van Suid-Afrika), die PanSAT-wet en die Wet op Openbare Finansiële Bestuur (no. 29 van 1999).
PanSAT se mandaat:
Ingevolge Artikel 4 van die PanSAT-wet is die Raad ‘n onafhanklike staatsorgaan, slegs onderhewig aan die Grondwet en sy stigtingswetgewing, en moet dit sy verpligtinge sonder vrees, begunstiging of vooroordeel vervul. Alle staatsorgane is verplig om met die Raad saam te werk en mag nie inmeng in die funksionering daarvan in uitvoering van sy mandaat nie.
PanSAT is in 1995 gestig ingevolge die PanSAT-wet 1955, soos gewysig in 1999. Die Raad is in 1997 vir die eerste keer gekonstitueer.
PANSAT SE DOEL IS OM VEELTALIGHEID IN SUID-AFRIKA TE BEVORDER DEUR:
Visie, Missie & Waardes
PanSAT-visie
Om die bewaker van Suid-Afrika se ryk tale-erfenis te wees deur die ontwikkeling van alle amptelike Suid-Afrikaanse tale sowel as Khoi-, Nama- en Santale en Gebaretaal te beskerm, af te dwing en te bevorder in die strewe na ’n waarlik veeltalige samelewing.
PanSAT-missie
Ons sal ons visie bereik deur ons diverse Suid-Afrikaanse Taalgemeenskap te koester, deur:
ontwikkeling te bevorder en omstandighede vir die bevordering van veeltaligheid te skep en te fokus op alle amptelike tale, die Khoi-, Nama- en Santaal sowel as Gebaretaal;
respek te bevorder en te verseker vir:
Waardes | Bedryfsbeginsels |
Gehaltegedrewe |
|
Respek |
|
Eerlikheid |
|
Aanspreeklikheid |
|
Deursigtigheid |
|
Integriteit |
|
Grondwetlike waardes (ingevolge artikel 181 van die Grondwet)
Waardes | Bedryfsbeginsels |
Onafhanklik |
|
Waardigheid |
|
Effektief |
|
Beleidsmandaat Wetgewend en ander mandate
Beleidsmandaat Grondwetlike mandaat
Artikel 6(5) (a) en (b) van die Grondwet van die Republiek van Suid-Afrika (Artikel 6(5) lees as volg:
5) ’n Pan-Suid-Afrikaanse Taalraad deur nasionale wetgewing ingestel, moet –
(a) die ontwikkeling en gebruik bevorder en omstandighede skep vir die ontwikkeling en
gebruik van –
(i) alle amptelike tale;
(ii) die Khoi-, Nama- en Santale; en
(iii) gebaretaal; en
(b) respek bevorder en verseker vir –
(i) alle tale wat algemeen deur gemeenskappe in Suid-Afrika gebruik word, met inbegrip van
Duits, Grieks, Goedjarati, Hindi, Portugees, Tamil, Teloegoe en Oerdoe; en
(ii) Arabies, Hebreeus, Sanskrit en ander tale wat in Suid-Afrika vir godsdiensdoeleindes
gebruik word.
Skedule 6 Artikel 20 (h) van die Grondwet lys PanSAT as ‘n grondwetlike instelling.
Artikel 181 van die Grondwet verklaar die volgende ten opsigte van die regte van grondwetlike instellings:
Beleidsmandaat
Bykomend tot die Grondwet en die PanSAT -wet, is Norme en Reëls (Norme en Reëls is die ekwivalent van Regulasies) vir Nasionale Taalliggame (NTL’e) sowel as vir Provinsiale Taalkomitees (PTK’s) gepubliseer in Staatsbulletins, d.i. Raadskennisgewing 92 van 2005 en Raadskennisgewing 94, gepubliseer 30 September 2005. Die Nasionale Leksikografiese Eenhede (NLE’s) word beheer deur hul Memorandums en Akte van Oprigting.
PanSAT-strukture
PanSAT-STRUKTURE EN DIE ROLLE WAT HULLE SPEEL
Provinsiale Taalkomitees (PTK’s): Een PTK is in elke provinsie gestig om die Raad te adviseer oor enige saak wat betrekking het op taal in daardie provinsie.
NASIONALE TAALLIGGAME (NTL’e)
Een NTL is gestig vir elke amptelike taal sowel as die Khoi-, Nama- en Santale en Suid-Afrikaanse Gebaretaal om PanSAT te help met die ontwikkeling van hierdie tale. Hierdie struktuur is die finale gehaltebeheergesag oor taalsake soos standaardisering, ortografie en spelling van die betrokke taal.
NASIONALE LEKSIKOGRAFIESE EENHEDE (NLE’s)
Een NLE is vir elk van die amptelike tale gestig om woordeboeke en ander leksikografiese produkte te skep. Die NLE’s is Artikel 21-organisasies gebaseer in hoëronderwysinstellings in die areas waar die meerderheid van hul taalsprekers voorkom.
LINGUISTIESE MENSEREGTE EN MEDIASIE
Die rol van hierdie fokusarea is om ondersoeke na die skending van linguistiese menseregte te fasiliteer en die bevindinge van hierdie ondersoeke bekend te maak. Dit trag ook om openbare bewussyn te verhoog ten einde veeltaligheid in alle staatsorgane te beïnvloed en bevorder deur die effektiewe beskerming en bevordering van linguistiese menseregte.
TAAL IN ONDERWYS
Die rol van hierdie fokusarea is om ‘n klimaat te skep wat bevorderlik is vir die bevordering van veeltaligheid in leerinstellings.
TERMINOLOGIEONTWIKKELING
Die hoofrol van hierdie fokusarea is om nuwe terminologie in die inheemse tale en Afrikaans te ontwikkel, bestuur, stabiliseer en populariseer, sowel as te standaardiseer en riglyne te verskaf vir spelreëls en ortografie.
NAVORSINGSONTWIKKELING
Ingevolge die PanSAT-wet, moet PanSAT studies en navorsing inisieer wat gerig is op die bevordering en skep van omstandighede vir die ontwikkeling en gebruik van alle amptelike tale van die Republiek, die Khoi-, Nama- en Santale sowel as Suid-Afrikaanse Gebaretaal. Hierdie fokusarea help PanSAT dus om gereeld sy strategieë vir die bestuur van taalontwikkelingsaktiwiteite en die bevordering van veeltaligheid in die land te evalueer.
LITERATUURONTWIKKELING
Die hoofrol van hierdie fokusarea is om omstandighede te skep vir die bevordering van literatuur in al die amptelike tale.
PROVINSIALE KANTORE
Ten einde PanSAT in staat te stel om sy doelwitte op provinsiale vlak te bereik, is kantore in al nege provinsies van die land gevestig. Hierdie kantore is daar om PanSAT se aktiwiteite binne elke provinsie te koördineer.
Dienste
Dienste gelewer deur PanSAT (Pan-Suid-Afrikaanse Taalraad
Oogmerke
Oogmerke
Oogmerke
Oogmerke
Oogmerke
Oogmerke
Oogmerke
Oogmerke
Die doel van die Pan-Suid-Afrikaanse Taalraad is om veeltaligheid in Suid-Afrika te bevorder deur:
die beste gebruik van die land se linguistiese hulpbronne aan te moedig ten einde Suid-Afrikaners te bevry van alle vorme van linguistiese diskriminasie, oorheersing en verdeeldheid en hulle in staat te stel om gepaste linguistiese keuses uit te oefen vir hul eie welsyn sowel as vir nasionale ontwikkeling.